你8岁的女儿因为双腿疼痛而难以入睡;你朋友6岁的儿子因为同样的原因半夜被痛醒而眼泪汪汪。这些是巧合吗?不一定。有些儿童会在夜间会偶尔出现下肢疼痛,却找不到明显的原因,这可能就是所谓的生长痛 (growing pains)。

半夜痛醒

生长痛并不是一种疾病。事实上,“生长痛”这种说法似乎是一个误解,因为没有证据表明生长会使人疼痛。然而,生长痛的确存在于许多孩子中。家长应该重视孩子这种不舒服的症状,因为在有些病例中,疼痛实际上是其它可以治疗的潜在疾病所引起的。

生长痛一般在十几岁的时候就消失。在这之前,给予一些简单的安慰和自我护理,往往有助于孩子安然入睡。